Prevod od "ať chceš" do Srpski


Kako koristiti "ať chceš" u rečenicama:

Ať chceš nebo ne, jsi teď spojena s tímhle ošklivým malým klanem.
U dobru ili zlu, vezana si za ovaj mali gadni koven.
Potom takovýho chlápka začneš mít rád... ať chceš nebo ne.
Takvog èoveka automatski voliš. Hteo ti to ili ne.
Ať chceš nebo ne, jseš z Afriky.
Svidelo se to tebi ili ne, ti si iz Afrike.
Ať chceš být kněz nebo se oženit, obojí je stejné.
Ako si sveštenik, ili ako se oženiš, izazov je isti.
Já ti to nandám, ať chceš nebo ne.
Rvaæu se s tobom, hteo ti to ili ne.
Půjdeš na Chilton ať chceš nebo ne.
Ideš u Èilton, htela ti to ili ne.
Když s někým spíš, tvoje tělo něco slíbí, ať chceš nebo ne.
Zar ne znaš da kada spavaš sa nekim... tvoje telo daje obeæanje dao ga ti ili ne?
Jsi v otevřené válce, ať chceš nebo ne.
Otvoreni je rat tu, riskirao ga ti ili ne.
Ale vyjasnilo se to a svatba bude, ať chceš nebo ne.
Uskoro imaš svadbu, svidelo se to tebi ili ne.
Ať chceš, nebo ne, jsi kandidát Demokratické strany.
Ti si predsednièki kandidat demokrata, hteo ti to ili ne.
Ať chceš, nebo ne, tohle jsi teď ty.
Svidelo se to tebi ili ne, ovo si ti.
Pořád jsem součástí tvého života, ať chceš, nebo nechceš.
Ja sam još uvijek dio tvog života htio ti da budem ili ne.
Teď, přestaneš pracovat na tom článku, ať chceš či ne.
Odustat æeš od èlanka htjela to ili ne.
Ať chceš udělat cokoli, nedělej to.
Не, што год радила, не ради то.
Nicméně, ať chceš cokoliv, měl jsi to udělat před 8 lety.
U svakom slucaju, ono sta zelis, si imao pre 8 godina.
Ať chceš udělat cokoliv, mysli na to, kdo všechno je v tomhle pokoji.
Štagod uradila misli o tome ko je sada ovde.
Možná by se to stejně stalo. Ať chceš nebo ne.
Možda se to svejedno dogodi, želio to ti ili ne.
Hudbu cítíš, ať chceš nebo ne.
Muzika prosto mora da te obuzme.
Ať chceš říct cokoli, Bobby to může slyšet.
Šta god imaš da kažeš, Bobby može da èuje.
Ať chceš cokoliv, stoprocentně za tebou stojím.
Šta god da želiš da uradiš, ja sam uz tebe, 100%.
Budeš mluvit, ať chceš nebo ne.
Progovorit æeš na ovaj ili onaj naèin.
Protože je to rodinná akce a ty jsi členem Heffleyovy rodiny, ať chceš nebo ne.
Jer je ovo obiteljski dogaðaj, a sviðalo ti se to ili ne, ti si dio obitelji Heffley.
Ať chceš podniknout cokoli, ať to dlouho netrvá.
Šta god radiš, ne radiš to sama.
A ať chceš nebo nechceš, Charlie, to jsi ty.
A bilo kako bilo, ti si taj.
A ať chceš, nebo nechceš, svět se změnil.
I hteo ti to da priznaš ili ne stvari su se promenile.
Ať chceš cokoliv, mami, nemám čas. Jdu pozdě do školy.
Šta god hoæeš mama, nemam vremena. veæ kasnim u školu.
Ať chceš pomáhat problémovým nebo jenom žít svůj život, jdu do toho.
Ako želiš pomagati onima sa Problemima, ili samo nastaviti sa svojim životom, uz tebe sam.
Už přichází, ať chceš nebo ne.
On dolazi, bio ti spreman ili ne.
Neseš si svou minulost v sobě. Ať chceš nebo ne.
Utkana je u njihovu povijest, htio ti to ili ne.
Je to má vnučka. - a patří do smečky, ať chceš nebo ne.
Ona mi je unuka i deo je ovog èopora, sviðalo ti se to ili ne.
Vše vyjde na světlo, ať chceš, nebo nechceš.
To će doći na svjetlo da li želite da ili ne.
Rachel, ať chceš říct cokoliv, teď na to není vhodná doba.
Rejèel šta god da želiš reæi, sada nije vreme da to kažeš.
Jsi moje manželka, ať chceš, nebo ne.
Žena si mi, svidelo ti se ili ne.
Ať chceš cokoliv, tak to den počká.
Šta god želiš, može da saceka jedan dan.
Hele, jenom ať chceš říct cokoliv, můžeš to urychlit?
Hej, šta god bilo, možeš li to brzo?
Ne, slyšela jsem, jak řekl, že se tě to týká, ať chceš, nebo ne.
Ne, Luise, èula sam njega kako ti govori da si u ovom ratu, sviðalo se to tebi ili ne.
Ať chceš nebo ne, pořád se potřebujeme.
Svidelo se to tebi ili ne, moramo da saraðujemo.
A ať chceš s Lydií udělat cokoli, musíš nejdřív udělat něco jinýho.
ŠTA GOD DA URADIŠ LIDIJI, PRVO MORAŠ URADITI NEŠTO DRUGO.
Dříve nebo později i tvoje vzpomínky na ni vyblednou, ať chceš nebo ne.
Pre ili kasnije, èak æe i tvoja seæanja na nju izbledeti, hteo ti to ili ne.
2.3730189800262s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?